TEATRO DA TERRA
artistic creation for everyone
2018
150 MILHÕES DE ESCRAVOS
from dialogues and excerpts from IN HONOR TO OUR EMPLOYEES, by MICKAEL DE OLIVEIRA
based on the works ESTEIROS by SOEIRO PEREIRA GOMES and A GAIVOTA by ANTON TCHÉKHOV
​
​
​
director MARIA JOÃO LUÍS
set design ÂNGELA ROCHA vídeo INÊS OLIVEIRA
movement PAULA CARETO sound design JOSÉ PEIXOTO light design, photography PEDRO DOMINGOS
with
BEATRIZ GODINHO, CATARINA RÔLO SALGUEIRO, EMANUEL ARADA, HELDER AGAPITO, IVO ALEXANDRE
JOÃO SABOGA, JOSÉ LEITE, LÍGIA SOARES, TERESA SOBRAL and RUI GORDA as IAKOV
sound recording for video GABRIEL SOTIRY director assistance CATARINA RÔLO SALGUEIRO
production assistance SÓNIA GUERRA production direction PEDRO DOMINGOS
​
co-production TEATRO da TERRA and TEATRO DA TRINADE INATEL 2018
A FLOR DA HONESTIDADE
unknown oriental author tale
​
director MARIA JOÃO LUÍS and TERESA FARIA
​
original text, sound design TERESA FARIA costume design RAFAELA MAPRIL lighting design, photography PEDRO DOMINGOS
with
LEONOR WELLENKAMP CARRETAS
and ANA LUÍSA ALVES, CAROLINA MATOS, CAROLINA SILVESTRE, CATARINA NUNES, CATARINA PERPETUA, CHALIN MALTER
FILIPE GOMES, HUGO ANSELMO, INÊS MAIA, INÊS VARELA, JESSYCA RIBEIRO, JOÃO CÉSAR, MARGARIDA LOPES, MARGARIDA SANTO
MIRIAM SILVA , RITA RUFINO, SAMUEL BALDÉ, SARA COSTA, THAILEE MALTER, VERA CONSTANTINO
director assistance LEONOR WELLENKAMP CARRETAS tiger, dragon NATÉRCIA COSTA costume maker MARIA ROSA HENRIQUES
heron sheet music ANA LORENA kata naianshi AFONSO BONITO production assistance FILIPE GOMES , SÓNIA GUERRA
production direction PEDRO DOMINGOS
​
production TEATRO da TERRA 2018 in partnership with Agrupamento de Escolas Nº 2 of Abrantes
O MISANTROPO
by MOLIÈRE
​
​
director IVO ALEXANDRE
​
translation ALEXANDRA MOREIRA DA SILVA set design CLÁUDIA LOPES COSTA movement LÍGIA SOARES
costume design ALHELI GUERRERO lighting design, photography PEDRO DOMINGOS
with
ANABELA FAUSTINO, CLÁUDIA ALFAIATE, HELDER AGAPITO, JOÃO SABOGA, LUÍS GASPAR
MARCOS BARBOSA, MARQUES D'AREDE MIGUEL SOPAS, SOFIA MARQUES, TERESA FARIA and
BASAREU PRATES, BEATRIZ ALVES BRUNO GODINHO, CLÁUDIA GARCIA, FILIPE GOMES, JOSÉ GASPAR, TERESA CERÍACO
technical operation LUÍS MOREIRA production assistance FILIPE GOMES production direction PEDRO DOMINGOS
​
production TEATRO da TERRA 2018
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
from LEWIS CARROLL
​
​
​
director MARIA JOÃO LUÍS, RICARDO NEVES-NEVES
​
translation MARGARIDA VALE DE GATO adaptation RICARDO NEVES-NEVES set design ÂNGELA ROCHA
costume design RAFAELA MAPRIL musical direction RITA NUNES vocal direction JOÃO HENRIQUES
vídeo TEMPER CREATIVE AGENCY sound design SÉRGIO DELGADO lighting design PEDRO DOMINGOS
​
with
ANA AMARAL, BEATRIZ FRAZÃO, JOANA CAMPELO, JOSÉ LEITE, LEONOR WELLENKAMP CARRETAS
MÁRCIA CARDOSO, MARIA JOÃO LUÍS PATRÍCIA ANDRADE, PEDRO LACERDA, RAFAEL GOMES, SÍLVIA FIGUEIREDO
and BEATRIZ MAIA, HELENA CALDEIRA, INÊS DIAS
orchestra
ANA CLÁUDIA SANTOS - flute, FERNANDO MATIAS - electric bass, IVO RODRIGUES - trumpet
JOSÉ MASSARRÃO - saxophone, MARCOS LÁZARO - violin, PAULO LAFAIA - drums
PEDRO FERRO - piano, RITA NUNES - saxophone, XAVIER RIBEIRO - trombone
​
characterization CIDÁLIA ESPADINHA director assistance RAFAEL GOMES, DIANA VAZ
set design assistance, vídeo operation DANIELA CARDANTE, RITA CAPELO photography ALÍPIO PADILHA
promocional vídeo EDUARDO BREDA executive production TADEU FAUSTINO production direction PEDRO DOMINGOS
​
production TEATRO da TERRA, TEATRO DO ELECTRICO 2018
co-production D. MARIA II NATIONAL THEATER, SÃO JOÃO NATIONAL THEATER
